Tecnicamente, ci sono un paio di spiegazioni matematiche per le quali l'universo e' davvero infinito. Ma, essenzialmente, va dimostrato che e' piatto.
Technically, there are a couple of ways mathematically... for the universe to be truly infinite... but, essentially, it must be shown to be flat.
Ha tuttavia ritenuto che l'esistenza di una pressione del genere deve essere accertata e che va dimostrato il probabile rischio di incidere sostanzialmente sulla decisione da prendere, per effetto di questa pressione esterna.
Nevertheless, the reality of such external pressure had to be established with certainty and it be shown that there was a reasonably foreseeable risk that the decision to be taken would be substantially affected owing to that external pressure.
Il senso normale in filosofia della scienza è solitamente il contrario, qualcosa che viene proposto e che va dimostrato.
The usual meaning in the philosophy of science is usually the opposite; something proposed that one must prove.
"Spettabile signore, sappiamo che Edalji ha ucciso il cavallo e scritto le lettere, "per questo va dimostrato che non è una brava persona.
Honoured Sir, we know it was Edalji killed that horse and wrote those letters for it shall be proven that he is not a right sort.
Sono informati, ma va dimostrato che la sua capacità di votare è... compromessa.
Well, they're aware of the situation but we still have to prove that Howard's ability to vote is, uh, compromised.
In questi casi, oltre all’annullamento scritto va dimostrato il motivo dell’annullamento e i documenti di viaggio già consegnati vanno restituiti.
In these cases the reason for the cancellation is to be proven in addition to the written cancellation and travel documents, which have already been handed out, are to be returned.
Dovremmo forse allontanarci dai principi della medicina classica, secondo cui tutto va dimostrato, e accettare ciò che raccontano i pazienti.
Perhaps we should move away from the principles of classic medicines, where everything must be proven, and accept what patients say.
E l’amore va dimostrato, ogni giorno, nelle grandi e piccole cose.
And we need to show it love every day, whether we are performing big and small actions.
L’uso, il rilevamento, lo spionaggio o la trasmissione di dati o informazioni di terzi senza il loro espresso consenso che, in tutti i casi, va dimostrato a PREVENTICUS.
f) The use, gathering, spying or forwarding of third-party data or information without their express permission, proof of which must be provided to PREVENTICUS under all circumstances
Va dimostrato che senza una misura preventiva, il creditore rischierebbe di non vedere mai un soldo dal debitore che vive all’estero e che potrebbe facilmente occultare il proprio patrimonio.
It has been shown that without preventative measures, the credit holder could risk never seeing a penny from the debtor living abroad since they could easily conceal their property.
Affinché il giudice applichi una norma di procedura specifica, va dimostrato che i fatti rilevanti a livello giuridico sono probabili; non è tuttavia necessario che il giudice sia convinto della loro esistenza.
For the judge to apply a specific procedural rule, the legally relevant facts must be shown to be probable. However, it is not necessary for the judge to be convinced of their existence.
Obiezione: Irragionevole dire che non può esistere altro senza di esso, poiché va dimostrato con delle prove.
Objection: Unreasonable to say that nothing else can exist without it, because the proven is proved by proofs.
Il matrimonio va dimostrato con un estratto dal registro.
The marriage is proved by the extract from the central register.
L’esperienza ci insegna che chi causa un incidente tende a sminuire la propria responsabilità, per cui va dimostrato che l’incidente in questione sia accaduto in seguito al comportamento negligente di qualcun altro.
Experience teaches us that whoever causes an accident tends to minimize their responsibility, thus the victim provide as much evidence as possible to demonstrate that incident in question happened as a result of the other party’s negligent behavior.
2.1176218986511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Technically, there are a couple of ways mathematically... for the universe to be truly infinite... but, essentially, it must be shown to be flat. 